|
|
4月9日
Every drop of rain that falls
In Sahara Desert says it all,
It's a miracle
All God's creations,
Great and small,
The Golden Gate and the Taj Mahal,
That's a miracle
Test tube babies being born,
Mothers, fathers dead and gone,
It's a miracle
We're having a miracle on earth,
Mother nature does it all for us
The wonders of this world go on,
The hanging gardens of Babylon
Captain Cook and Cain and Able,
Jimi Hendrix to the Tower of Babel
It's a miracle
The one thing we're all waiting for
Is peace on earth and an end to war
It's a miracle we need - the miracle,
The miracle we're all waiting
For today
If every leaf on every tree,
Could tell a story that would be a miracle
If every child on every street,
Had clothes to wear and food to eat,
That's a miracle
If all God's people could be free,
To live in perfect harmony,
It's a miracle
We're having a miracle on earth
Mother nature does it all for us
Open hearts and surgery,
Sunday mornings with a cup of tea
Super powers always fighting,
But Mona Lisa just keeps on smiling
It's a miracle
The wonders of this world go on
It's a miracle
The one thing we're all waiting for
Is peace on earth and an end to war
It's a miracle we need,
The miracle, the miracle
Peace on earth and end to war today
That time will come,
One day you'll see,
When we can all be friends...
Todo pingo de chuva que cai
No deserto do Saara já diz tudo,
É um milagre!
Todas as criações de Deus,
Grandes e pequenas,
O Golden Gate e o Taj Mahal,
É um milagre!
Bebês de proveta nascendo,
Mães e pais mortos e desaparecidos,
É um milagre!
Estamos vivendo um milagre na Terra,
Mãe Natureza faz tudo isso por nós
As maravilhas desse mundo continuam,
Os Jardins Suspensos da Babilônia,
Capitão Cook, Caim e Abel,
De Jimi Hendrix a Torre de Babel,
É um milagre
A única coisa pela qual estamos esperando
É a paz na terra, um fim pra guerra
É o milagre do qual precisamos - o milagre,
O milagre pelo qual estamos todos esperando
Neste momento
Se toda folha em cada árvore
Pudesse contar uma história, seria um milagre
Se toda criança em cada rua
Tivesse roupas pra vestir e o que comer,
Que milagre!
Se todo o Povo de Deus pudesse ser livre
Pra viver em perfeita harmonia
É um milagre
Estamos vivendo um milagre na terra,
Mãe Natureza faz tudo isso por nós,
Corações abertos e cirurgias,
Manhãs de domingo com uma xícara de chá,
As super-potências sempre lutando,
Mas Mona Lisa simplesmente continua sorrindo,
É um milagre
As maravilhas deste mundo continuam
É um milagre
A única coisa pela qual estamos esperando
É paz na terra, e um fim pra guerra,
É o milagre do qual precisamos,
O milagre, o milagre:
Paz na terra e um fim pra guerra agora
Esse tempo um dia vai chegar,
Você vai ver,
Quando todos pudermos ser amigos....
|  |
3月18日
Wind Of Change
Scorpions
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think?
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
[Chorus:]
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Vento da Mudança
Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorki
Escutando o vento da mudança
Uma noite de verão de agosto
Soldados passando por aí
Escutando o vento da mudança
O mundo está se aproximando
Você já imaginou
Que pudéssemos estar tão próximos, como irmãos
O futuro está no ar
Eu posso senti-lo em todos os lugares
Soprando com o vento da mudança
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças do amanhã sonham
Com o vento da mudança
Caminhando rua abaixo
Recordações distantes
São enterradas no passado, para sempre
Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorki
Escutando o vento da mudança
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças de amanhã sonham
Com o vento da mudança
O vento da mudança sopra direto
Na face do tempo
Como uma tempestade que tocará
O sino de liberdade para a paz de mente
Deixe sua balalaica cantar
O que minha guitarra quer dizer
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças de amanhã sonham
Com o vento da mudança
|  |
2月17日 I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
Bright sunny days, dark sacred nights
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow are so pretty in the skies
Are also on the faces of people walking by
I see friends shaking hands saying
How do you do?
They´re really saying
I love you
I see babies cry, I watch them grow
They´ll learn much more than I´ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
And I say to myself
What a wonderful world
Eu vejo árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para mim e você
E eu penso comigo
"que mundo maravilhoso"
Eu vejo céus azuis, e nuvens brancas
Dias brilhantes e abençoados, sagradas noites escuras
E eu penso comigo
"que mundo maravilhoso"
As cores do arco-íris, tão belas no lá céu
Estão também nos rostos das pessoas indo e vindo
Eu vejo amigos dando as mãos, dizendo:
"como vai você?"
Estão dizendo, na verdade,
"Eu te amo"
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles irão aprender muito mais do que eu jamais vou saber
E eu penso comigo
"que mundo maravilhoso"
Sim, eu penso comigo
"que mundo maravilhoso"
E eu digo pra mim mesmo
Que mundo maravilhoso...
|  |
1月26日 I used to be on a endless run
Believe in miracles 'cause i'm one
I've been blessed with the power to survive
And after all these years i'm still alive
I'm outta here kickin' with the band
I'm no longer a solitary man
Every day my time runs out
Lived like a fool that what i was about oh, oh,
And I believe in miracles
And I believe in a better world,for me and you
oooh, and I believe in miracles
And i believe in a better world for me and you
Tatooed your name on my arm
I always said my girl is a good luck charm
If she can find a reason to forgive
Then i can find a reason to live
I used to be on a endless run
Believe in miracles 'cause i'm one
I've been blessed with the power to survive
And after all these years i'm still alive
And i believe in miracles
And i believe in a better world for me and you
And i believe in miracles
And i believe in a better world for me and you
I close my eyes and it think how
It might be
The future is here today
It's not too late
It's not too late no!
And I believe in miracles
And I believe in a better world for me and you
And I believe in miracles
And I believe in a better world for me and you
All Right!!!
Eu costumava estar numa busca sem fim
Acredite em milagres, pois eu sou um
Eu fui abençoado com o poder de sobreviver
E, após todos esses anos, eu ainda estou vivo
Estou longe daqui, detonando com minha banda
Não sou mais um cara solitário
A cada dia que passa, meu tempo diminui
Vivi como um tolo, era isso que eu era
E eu acredito em milagres
E eu acredito num mundo melhor, pra mim e pra você
Tatuei seu nome em meu braço
Eu sempre disse que minha garota é um sinal de boa sorte
Se ela pode arrumar um motivo para perdoar
Então eu posso arrumar um motivo pra viver
E eu acredito em milagres
E eu acredito num mundo melhor, pra mim e pra você
Eu fecho meus olhos e penso
Em como as coisas podem ser
O futuro é aqui, hoje
Não é tarde demais
Ainda não é tarde demais
E eu acredito em milagres
E eu acredito num mundo melhor, pra mim e pra você
Eu acredito em milagres
E eu acredito num mundo melhor, pra mim e pra você
|  |
|
工具 
帮助
